046 Sjrif

046 sjrif

End 2017 appears a bundle with work of dialect writers from the municipality of Sittard-Geleen-Born, an edition of the Veldeke Circuit Sittard. The presentation of the first edition of ‘ Sjrif ‘ 046 is scheduled on Friday 1 december 2017 at Bookstore Krings in Sittard.

Editor of this publication is Mayor Cox. He has judged all the entries and will take care of the introduction. On the basis of the theme ‘Vandaag d’n daag’(Nowadays) he made a selection.

Two texts of my hand have been chosen for this publication: ‘D’n daag vandaag’ (The present day) und ‘Vriej vertaald’ (Free translated).


Near the Grenssluis Frensdorferhaar in the Nordhorn-Almelo Kanaal the 6th August 2017 a shark was sighted by a fisherman. The animal of over 2 meter length appeared to cross the border near the Zöllnerhaus Nordhorn.
Although the shark caused some excitement among visitors of the Kanalenfest in Nordhorn, it endangered neither humans nor animals. In the evening it disappeared; probably caused by lack of water.

[‘I could see the road ahead of me. I was poor and I was going to stay poor. But I didn’t particularly want money. I didn’t know what I wanted. Yes, I did. I wanted someplace to hide out,..

– Charles Bukowski]

this one is mine

[‘But this is my personal site.There are many like it, but this one is mine. And on this one, I get to try designs that are idea-driven and make statements. On this one, I get to
flounder and occasionally flop. If this design turns out to be a hideous mistake, I’ll probably eventually realize that and change it. (It’s going to change eventually, anyway. This is the web.)’

–  Jeffrey Zeldman]